No velho e bom português
No mercado financeiro há várias teorias difíceis de se explicar. Carregam requintes de complexidade e ademais os mais preciosistas se recusam deixar para trás detalhes que possam ferir a fidedignidade da pauta. O resultado: mais complicação.
Tem coisas que são muito difíceis de explicar. Seja pela complexidade seja pelas delongas linguísticas presentes no português. Não a toda o inglês domina. Os americanos conseguem em apenas uma palavra resumir o que levaríamos um parágrafo e meio, pelo menos. No mercado financeiro há várias teorias difíceis de se explicar. Carregam requintes de complexidade e ademais os mais preciosistas se recusam deixar para trás detalhes que possam ferir a fidedignidade da pauta. O resultado: mais complicação.